* English text follows
Σήμερα, 12 Αυγούστου είναι η Παγκόσμια Ημέρα Νεολαίας! Το 1999, με το ψήφισμά 54/120, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ανακήρυξε τη 12η Αυγούστου ως Διεθνής Ημέρα Νεολαίας. Η σημερινή ημέρα μας δίνει την ευκαιρία να γιορτάσουμε τις απόψεις και τις πρωτοβουλίες των νέων.
Το θέμα της Διεθνούς Ημέρας Νεολαίας 2016 είναι «Ο δρόμος προς το 2030: Εξάλειψη της φτώχειας και την Επίτευξη Βιώσιμης Κατανάλωσης και Παραγωγής”. Η φετινή Ημέρα αφορά στην επίτευξη των στόχων του 2030 για την Αειφόρο Ανάπτυξη. Εστιάζει στο ηγετικό ρόλο των νέων στην εξασφάλιση της εξάλειψης της φτώχειας και την επίτευξη της αειφόρου ανάπτυξης μέσω της βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής.
**************************************************************************************************************
Today is the International Youth Day! In 1999, in its resolution 54/120, the General Assembly declared August 12 International Youth Day, which gives an opportunity to celebrate young peoples’ views and initiatives.
The theme of the 2016 International Youth Day is “The Road to 2030: Eradicating Poverty and Achieving Sustainable Consumption and Production”. This year’s Day is about achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development. It focuses on the leading role of young people in ensuring poverty eradication and achieving sustainable development through sustainable consumption and production.
Read more on the International Youth Day 2016 here!