* English text follows
O YEU διοργανώνει το 3ήμερο φεστιβάλ Θεάτρου, Ποίησης και άλλων τεχνών: Theatre without borders! To Theatre without borders έχει ως σκοπό να φέρει κοντά νέους από όλη την Κύπρο για να εξερευνήσουν το θέμα της έκφρασης μέσα από το θέατρο, την ποίηση και τη δημιουργική γραφή. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα φεστιβάλ θεάτρου και ποίησης μέσα από το οποίο οι νέοι θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε καλλιτεχνικά εργαστήρια μέσω των οποίων θα έρθουν σε επαφή με διάφορες μορφές θεάτρου, αλλά και ποίησης. Πέρα από αυτά, θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν διάφορες παραστάσεις εναλλακτικού θεάτρου αλλά και δραματοποιημένης ποίησης. Στα εργαστήρια αλλά και στις παραστάσεις θα συμμετέχουν τόσο Ελληνοκύπριοι όσο και Τουρκοκύπριοι νέοι αφού ήδη συμμετέχουν ποιητές και άτομα που ασχολούνται με το θέατρο και από τις δύο κοινότητες. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να έλθουν κοντά οι νέοι μέσω της τέχνης και να καταρρίψουν τυχόν στερεότυπα και προκαταλήψεις. Η τέχνη ενώνει και αυτό θα προσπαθήσουμε να υλοποιήσουμε με το συγκεκριμένο φεστιβάλ, πέρα από την ανάδειξη διαφόρων μορφών θεάτρου.
Το Φεστιβάλ θα εστιάζεται στα εξής εργαστήρια και παραστάσεις:
1. Εργαστήρι Playback Theatre
https://www.facebook.com/
2. Εργαστήρι Theatre of the Oppressed (Θέατρο των Καταπιεσμένων)
https://www.facebook.com/
3. Εργαστήρι Performance Art
https://www.facebook.com/
4. Παράσταση Θεάτρου Σκιών
https://www.facebook.com/
5. Παράσταση Δραματοποιημένης ποίησης https://www.facebook.com/
6. Αφήγηση παραμυθιών
https://www.facebook.com/
7. Εργαστήρι Αόρατου θεάτρου https://www.facebook.com/
Κάθε εκπαιδευτικό εργαστήρι θα φιλοξενήσει στο μέγιστο 20 συμμετέχοντες και θα έχει διάρκεια 3-4 ωρών. Το εκπαιδευτικό μέρος των εργαστηρίων πρόκειται να γίνει από νέους από τις δύο κοινότητες (ΤΚ και ΕΚ) που είναι εμπειρογνώμονες και δραστηριοποιούνται στους συγκεκριμένους καλλιτεχνικούς τομείς, οι οποίοι έπειτα θα κατευθύνουν τους συμμετέχοντες σε δημιουργικές δραστηριότητες. Οι παραστάσεις θα γίνουν σε δημόσιο χώρο με σκοπό τη μεγαλύτερη ενημέρωση του κοινού σε θέματα θεάτρου και ποίησης και προώθηση του έργου «Πρωτοβουλίες Νέων».
<> ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: life.evs.cyprus@gmail.com (στα αγγλικά) ή 99573646
Όλα τα εργαστήρια είναι δωρεάν. Θα δοθεί πιστοποιητικό συμμετοχής για τα εργαστήρια.
————————–
YEU organises the three day festival of Theatre, Poetry and other arts: Theatre without borders! “Theatre without boarders” aims to bring together youth from all around Cyprus, to explore the expression through theatre, poetry and creative writing. It is basically a thatre and poetry festival through which youth will have the chance to participate in artistic workshops during which they will come in contact with various forms of theatre and poetry. In addition to these, they will have the chance to watch various performances of alternative theatre, as well as dramatised poetry. In the workshops and in the performances both Greek-cypriot as well as Turkish-cypriot youth will participate, as it is organised by poets and persons involved in theatre, from both communities. This as a result, will bring together youth through art and will eliminate possible stereotypes and prejudices. Art unites and this is what we will try to implement with this festival, in addition to the promotion of different forms of theatre.
The Festival will focus on the following workshops and performances:
1. Playback Theatre workshop
https://www.facebook.com/
2. Theatre of the Oppressed workshop
https://www.facebook.com/
3. Performance Art workshop
https://www.facebook.com/
4. Shadow thetatre Performance
https://www.facebook.com/
5. Dramatised poetry performance https://www.facebook.com/
6. Storytelling performance
https://www.facebook.com/
7. Invisible theatre workshop
https://www.facebook.com/
Every educational workshop will host a maximum of 20 participants and will last for 3-4 hours. The educational part of the workshops will be held by young people from the two communities (TC and GC) who are professionals and active in the specific artistic fields, and who will later direct the participants to creative activities. The performances will take place in public space with the aim of greater public awareness on theatre and poetry and the promotion of «Youth Initiatives».